A Research on the Impact of Artificial Intelligence Translation Tools on the Translation Ability of Third-Year English Majors

Authors

  • Yihe Zhang School of English, Dalian University of Foreign Languages, Dalian, 116044, China

DOI:

https://doi.org/10.62051/jedss.v1n7.01

Keywords:

Third-year English Majors, Third-year English majors, Impact on

Abstract

From the perspective of teachers’ teaching, this study delves deeply into the impact of artificial intelligence translation tools on translation ability of third-year English majors, taking the Chinese-English translation course as an example. Through teacher interviews, student interviews and student questionnaires, the study reveals that artificial intelligence translation tool is double-edged sword. On the positive side, the use of artificial intelligence translation tools in teaching enriches teaching resources and improves the accuracy and fluency of students’ translations. However, students’ excessive reliance on translation tools dampens their enthusiasm for independent thinking and translation practice, thus hindering the formation of translation thinking. Based on these research findings, this paper proposes corresponding countermeasures to help teachers better integrate artificial intelligence translation tools into teaching and cultivate professional translation talents who meet the needs of the times.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Li, J. (2024). A study on university English translation instruction in the era of intelligence. Modern English, (15), 124–126.

[2] Ren, W. (2024). Translation practice and translation education in the era of generative artificial intelligence: From instrumental action to communicative action. Chinese Translators Journal, 45(6), 48–57, 192.

[3] Yu, H. W. (2022). Research on translation technology education in higher education institutions in the era of artificial intelligence. Information Recording Materials, 23(11), 80–82. https://doi.org/10.16009/j.cnki.cn13-1295/tq.2022.11.039

[4] Marczak, M. (2018). Translation pedagogy in the digital age: How digital technologies have been altering translator education. Angles, (7), 1–20. DOI: https://doi.org/10.4000/angles.895

[5] Enbaeva, L., & Plastinina, N. (2021). Distance learning challenges in translation teaching: Mediation competence development. E3S Web of Conferences, 258, 07078. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202125807078 DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202125807078

[6] Li, F. Q. (2022). A comparative study of human and machine English-Chinese translation quality in the era of artificial intelligence. Foreign Language World, (4), 72–79.

[7] Bonyadi, A. (2020). Exploring linguistic modifications of machine-translated literary articles: The case of Google Translate. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies, 5(3), 93–106. https://doi.org/10.22034/efl.2020.250576.1057

[8] Kobyakova, I., & Shvachko, S. (2016). Teaching translation: Objectives and methods. Advanced Education, (5), 9–13. https://doi.org/10.20535/2410-8286.61029 DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.61029

[9] Ge, S. (2021). Application of translation workshop to college English translation teaching. International Journal of Emerging Trends in Social Sciences, 10(1), 34–40. https://doi.org/10.20448/2001.101.34.40 DOI: https://doi.org/10.20448/2001.101.34.40

[10] Chen, J. R. (2025). On the mechanism of human-machine coordination in AI-driven translation. Journal of Hunan First Normal University. http://kns.cnki.net/kcms/detail/43.1504.Z.20250512.1654.004.html

[11] Jiménez-Crespo, M. A. (2025). Human-centered AI and the future of translation technologies: What professionals think about control and autonomy in the AI era. Information, 16(5), 387. https://doi.org/10.3390/info16050387 DOI: https://doi.org/10.3390/info16050387

Downloads

Published

10-11-2026

Issue

Section

Articles

How to Cite

Zhang, Y. (2026). A Research on the Impact of Artificial Intelligence Translation Tools on the Translation Ability of Third-Year English Majors. Journal of Educational Development and Social Sciences, 1(7), 1-8. https://doi.org/10.62051/jedss.v1n7.01